





Illustrated by Dovilė Valvis, Translated and adapted by Siân Valvis.
This is the second collaboration between illustrator Dovilė and author Siân Valvis. The Magic Ring is a charming folktale, translated and adapted by Siân Valvis. Her version weaves together Northern English dialect, playful rhyme, and clever new words, preserving the quirky, chaotic spirit of the original while making it fun and accessible for both children and adult readers alike.
Join the characters on a wild and whimsical adventure full of mischief, mystery, and trickery with the help of a very special magic ring.
Published July 2025 by Fontanka, London. This edition was printed in Lithuania using offset lithography and vibrant Pantone colour inks. Hardback edition, signed by the illustrator.
Want it signed to someone special?
Leave a note in the comments box at checkout and Dovilė will personalise your copy.