The Magic Ring is a charming folktale that dives into a forest of tangled folklore, where a cat, a dog, and a magical snake named Skarapeya join an unlikely hero on a journey through kindness, trickery, and revenge. The illustrations draw readers into a strange, whimsical world inspired by the textures and forms of forest ecologies.
Translated and adapted by Siân Valvis
Illustrated by Dovilė Valvis
Published by Fontanka 2025








